Os Operadores

Natalia desembarca nos Estados Unidos com o objetivo de localizar uma figura fundamental para a investigação: a agente Leslie Rodrigues Backshies. Em uma jornada repleta de telefonemas, e-mails, obstáculos e muitos voos, nossa incansável repórter atravessa o país de costa a costa, dialogando com fontes que têm conhecimento direto sobre a colaboração entre o FBI e as autoridades policiais e judiciárias brasileiras. Entretanto, uma nova pista começa a se desenhar no Brasil.

Não perca o episódio 5!

Veja abaixo o roteiro completo do episódio

EPISÓDIO 05: OS AGENTES

[Ricardo Terto]

Você está ouvindo uma série de áudio, Original Audible. Para explorar mais histórias fascinantes como esta, visite audible.com.br. Abra sua conta e experimente gratuitamente por 30 dias ou por três meses se você for membro Amazon Prime.

Efeito sonoro: ambientação de aeroporto e voo para NY.

[Natália Viana] [Amanda Audi]

Estou embarcando para Nova York na expectativa de encontrar outras figuras dessa narrativa – os investigadores americanos que auxiliaram na Lava Jato. Estabeleci contato com diversos servidores públicos e ex-funcionários, incluindo ex-procuradores do DOJ (Departamento de Justiça dos EUA) e advogados da SEC (Comissão de Valores Mobiliários). Inclusive, tenho suspeitas sobre alguns nomes que podem estar ligados à CIA. Contudo, meu maior desejo é entrevistar os agentes do FBI.

Efeito sonoro: ligação telefônica.

Hello, my name is Natalia Viana. I’m calling for Mr. Patrick Kramer.

Trilha sonora com influência de filmes de espionagem.

Antes da viagem, tentei contato com vários deles. Nomes conhecidos apenas através de diálogos vazados, como Patrick Kramer, um ex-marine que trabalhou em inteligência durante a Guerra do Golfo; Steve Moore, que atuou no consulado em São Paulo; June Drake, uma jovem agente do FBI; David Williams, também presente no consulado e frequentemente mencionado pelos membros da força-tarefa da Lava Jato nas conversas vazadas. No entanto, há uma agente específica que sempre desejei entrevistar…

Fim da trilha sonoro.

Leslie Backschies – ou Leslie Rodrigues Backshies. Rodrigues com “S”. Ela é filha de brasileiros. Descobri o “Rodrigues” acidentalmente durante as investigações e logo me identifiquei com ela devido ao sobrenome semelhante que também oculto em minha assinatura. Durante anos, a única imagem que consegui dela foi uma foto tirada à distância. Nela aparece uma mulher de meia idade vestida com blusa rosa e calça preta usando óculos escuros que cobrem boa parte do rosto; seu cabelo castanho está preso em um rabo de cavalo e seu sorriso é tímido. O principal motivo pelo qual estou interessada nela é que Leslie se tornou uma figura amplamente reconhecida entre os procuradores em Curitiba.

Efeito sonoro: vinheta de abertura.

Meu nome é Natalia Viana e sou jornalista e apresentadora da série “Confidencial: as digitais do FBI na Lava Jato”. Neste penúltimo episódio da série vamos investigar quem são os agentes do FBI e qual foi sua atuação junto aos procuradores americanos durante a maior operação anticorrupção da história brasileira.

Efeito sonoro: fim da vinheta.

Episódio 05: Os agentes

Efeito sonoro: pausa.

[material de arquivo]

Reinaldo Azevedo menciona que desde pelo menos 2016 a Lava Jato colabora estreitamente com uma senhora chamada Leslie Rodrigues Backschies — não sei como pronunciar seu sobrenome corretamente — mas ela é um nome forte dentro do FBI e tem atuado em parceria constante com a Lava Jato apesar das divergências com o governo brasileiro.

[Natália Viana]

Neste áudio, o jornalista Reinaldo Azevedo comenta sobre Leslie Backschies cuja trajetória aponta mudança no foco do FBI. Inicialmente atuando em contraterrorismo, ela se deslocou para América do Sul em 2012 para supervisionar agentes do FBI em diversos países, incluindo aqueles lotados na embaixada em Brasília. A foto mencionada anteriormente comprova suas visitas ao Brasil nessa época — seu objetivo era estabelecer parcerias para capacitar policiais contra ameaças terroristas antes da Copa de 2014. Na imagem ela aparece próxima a um helicóptero junto com outra agente do FBI e policiais da PM paulista. Após esse período sua carreira mudou significativamente quando passou a se envolver com investigações relacionadas à corrupção — daí surge sua conexão com a Lava Jato.

Fim da trilha sonora.

O nome Leslie é recorrente nas conversas divulgadas pela Vaza Jato — como nesta troca entre Deltan Dallagnol e Thaméa Danelon que estava prestes a viajar para os EUA.

Efeito sonoro: alerta mensagem.

[Ricardo Terto]

Em 18 de maio de 2016 Thaméa Danelon escreveu para Deltan Dallagnol:“Vou tentar tirar uma foto com Jennifer Lopes junto ao cartaz das dez medidas. Os agentes do FBI já deram apoio nisso. Mas não pode ser publicada a foto, ok? Eles não deixaram.”

Efeito sonoro: alerta mensagem.

“Ahhhh garota! Isso é missão impossível! Já ouvi essa música! Legal essa foto! A Leslie está sempre presente (risos).”

[Natália Viana]

“Quando dizem ‘A Leslie está sempre presente’, isso sempre aguçou minha curiosidade.” Sobre as dez medidas citadas — um projeto apoiado pelos procuradores curitibanos buscando apoio político até mesmo internacional — a fotografia foi registrada em São Paulo um dia antes dessa mensagem (17/05/2016), quando Thaméa participou junto a Leslie de uma palestra destinada a cerca de noventa integrantes do MPF paulista. O evento também contou com outros ilustres convidados como George “Ren” McEachern então diretor do Esquadrão Internacional Anticorrupção do FBI em Washington — sendo chefe imediato de Leslie naquela época. O intuito da palestra era explicar o funcionamento da FCPA (Foreign Corrupt Practices Act), discutido em detalhes no episódio anterior.

…

(por favor note que este exemplo foi cortado por questões práticas para manter o foco no pedido inicial.)